Antecedentes Históricos del Idioma Alemán
El idioma Alemán pertenece al grupo de lenguas indoeuropeas y dentro de éstas a la de las lenguas germánicas. Está lingüísticamente emparentado con el danés, el noruego, y el sueco, así como con el holandés y el flamenco, pero también con el inglés. Se desarrolló durante el tiempo de la migración de los pueblos. Esto sucedió desde el siglo IV al siglo VI , fundamentalmente en el siglo VI en que etnias originarias germánicas, tales como los celtas, los frisios, los francos, los sajones, los alemannen, los burgundos, los longobardos, los suabos se trasladaban de un lugar a otro en todo lo que hoy conocemos como Europa Central.

En el siglo VII se originaron numerosos dialectos: bajo alemán, alemán central, alto alemán, debido a la mutación de consonantes, avanzando del sur hacia el norte.
Los dialectos del alemán central y alto alemán representan lo que hoy en día se llama alto alemán o alemán académico o culto.
La extensión definitiva del lenguaje culto alto alemán se efectúo por la traducción de la Biblia por Martín Lutero y por la invención de la tipografía.

Razones para estudiar Alemán en Chile
? El Alemán uno de los idiomas más hablados del mundo
El idioma alemán es una de las lenguas mas importantes de Europa y del mundo. Unos 100 millones de europeos lo hablan como idioma materno: no sólo en Alemania, sino también en Austria, en gran parte de Suiza, en Liechtenstein, en Luxemburgo, en regiones del norte de Italia, Bélgica e incluso en el este de Francia. Ruso es el idioma materno que lo habla el mayor número de personas en Europa, el segundo lugar lo ocupa el alemán y está entre los 10 idiomas más hablados en el mundo. Además, unos 20 millones de personas han estudiado o está estudiando Alemán en todo el orbe.

? Saber Alemán otorga posibilidades exclusivas en el campo laboral
Obviamente saber alemán mejora las posibilidades en el mercado laboral. Las empresas que requieren de personal que hable alemán, disponen de mucho menos postulantes que cuando por ejemplo hacen un llamado para proveer una vacante que requiere del idioma Inglés.

? El idioma Alemán permite acceso a empresas alemanas y chilenas – alemanas.
En Chile hay muchas empresas alemanas y también de origen nacional que buscan de preferencia personal que hable alemán. Están agrupadas en la CAMARA CHILENA ALEMANA DE COMERCIO. Especialmente ahora que se firmó el tratado de Libre Comercio en la Comunidad Europea, la demanda por profesionales chilenos que hablen alemán crecerá notablemente tanto en Chile como en Alemania.

Alemania es el principal socio comercial para casi todos los países europeos, así como también muchos países no europeos, como por ejemplo Chile, varios grandes consorcios alemanes tienen sucursales aquí. La capacidad de hablar alemán contribuye a mejorar las relaciones de negocios con la tercera potencia industrial del mundo y uno de los países exportadores mas importantes del planeta.

Quienes se manejan en varios idiomas siempre tienen mejores opciones en los estudios y en el mundo profesional, precisamente porque el libre mercado a nivel mundial exige conocimientos de muchos idiomas.

? El idioma alemán otorga mas oportunidades de estudios de calidad y exclusivos
Hablar alemán en Chile da la posibilidad de incorporarse al sistema DUAL, programa de Educación Superior que combina las clases teóricas con la práctica en las empresas. Permitiendo al alumno un aprendizaje en estrecha relación con la realidad, mientras recibe un sueldo que le permite financiar en gran parte su propia educación.
El sistema se está aplicando en Chile, en Santiago, con mucho éxito por INSALCO (Instituto Superior Alemán de Comercio) y la cooperación de las empresas alemanas.

El INSALCO ofrece las siguientes carreras con título reconocido tanto en Chile como en Alemania.
? Asistencia Gerencial
? Comercio Mayorista
? Comercio Naviero Bilingüe
? Comercio y Transporte Internacional Bilingüe
También existe un convenio entre INSALCO y las Universidades Mayor y del Desarrollo para que los alumnos egresados de INSALCO continúen estudios de Ingeniería, ingresando en forma directa al segundo año de la carrera.

Existe también, con sede en Santiago el Instituto Profesional Alemán Wilhelm von Humboldt (LBI), que ofrece a los egresados (as) de los Colegios Alemanes en Chile las carreras de Educación Parvularia con mención en Alemán, Educación Básica con mención en Alemán, también posee planes y programas para impartir la carrera de Educación Media con mención en Alemán, todo con educación DUAL al igual que INSALCO.

Otra institución relacionada con el idioma Alemán es la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación con sede en Santiago, que imparte la carrera de Licenciatura en Educación con mención en Alemán y Pedagogía en Alemán.

? Saber alemán posibilita el acceso a Intercambio Estudiantiles, Perfeccionamientos, Post-títulos, Post- grados y Becas de Estudio en Alemania.
Por otra parte los alumnos y alumnas de los Colegios Alemanes en Chile que logran un nivel avanzado de conocimientos del idioma alemán rindiendo con éxito el examen Internacional de Alemán denominado Sprachdiplom II, tienen acceso a realizar estudios superiores en muchas Universidades en Alemania sin costo, o a participar en algunos de los numerosos programas de apoyo, intercambio y/o becas entre las Universidades chilenas y alemanas.

Destacan entre ellos la fundación Humboldt para científicos extranjeros, el Servicio Alemán de Intercambio Académico para Extranjeros (DAAD), el Instituto Goethe (Goethe Institut) para cultivar el idioma alemán y promover la cooperación cultural a nivel internacional, el Servicio Alemán de Intercambio Pedagógico (PAD), el Consejo de Música para la organización de giras, además de los numerosos programas de Intercambio Estudiantil, siendo el más destacado en Chile el Intercambio para los alumnos (as) de Colegios Alemanes que organiza todos los años la Liga Chileno - Alemana (DCB).

Estos son algunos de los ejemplos que ponen de manifiesto la importancia del idioma alemán en y para el mundo.

? Formar parte de una red nacional e internacional de Instituciones
En Chile la colonia alemana es numerosa (excepto sólo en el norte del país), mantiene una red completa de instituciones tales como: Colegios, 25 Colegios de habla alemana en Chile, 45 en Sudamérica; Hogares para Estudiantes Universitarios en Santiago, Valparaíso y Concepción ( Burschenschaft, Mädchenschaft), Institutos de Estudios Profesionales (INSALCO, LBI), Clubes Deportivos y Sociales y de Salud (Club Manquehue, Clínica Alemana ) etc.

Chile y Alemania han estado unidos en estrecha relación desde hace 150 años, desde que los primeros inmigrantes de esta nación europea anidaron fundamentalmente en el sur de nuestro país y especialmente en la décima Región.
Esta relación se ha dado tanto en el ámbito de la ciencia, la tecnología, la cultura y la educación como en la economía y en el aspecto social. Con las herramientas de la Tecnología de las Comunicaciones (Internet) podemos acceder al mundo alemán sin movernos de la oficina, sólo se debe saber el idioma.

? Apertura de puertas a una cultura de conocimientos de 1° nivel en el mundo
Saber Alemán es muy importante para los científicos y estudiantes, ya que Alemania ocupa el segundo lugar en el campo de la publicaciones científicas. Es la razón por la cual el 40% de los científicos de Estados Unidos le recomiendan a sus estudiantes que aprendan alemán. En Polonia y Hungría el porcentaje se eleva a mas del 70%.

Entre las nuevas publicaciones en el mercado mundial del libro Alemania se encuentra en segundo lugar, con mas de 60000 nuevos libros cada año, equivalente al 18% de los libros que se publican en todo el mundo.

Saber alemán abre las puertas al lugar de origen de una de las mas grandiosas culturas en Europa. Además es la lengua de Goethe y Schiller, de Kant y Hegel, de Beethoven, Bach y Mozart, de Kafka y Nietzche, de Freud y Einstein, entre muchos otros.

? Oportunidad de acceso al campo laboral del Turismo
Cada año millones de turistas de todo el mundo visitan Alemania, que está situada en el "corazón de Europa" - Tener la capacidad de hablar y entender alemán, permitirá conocer mejor a los alemanes y obtener una experiencia mas profunda de su historia y cultura. Por su parte los alemanes son muy aficionados a los viajes, especialmente a Chile, por lo tanto saber alemán es entonces una gran ventaja para mucha gente que trabaja en la industria del turismo y de la gastronomía.

? Aprender Alemán es muy interesante y no es tan difícil
Para finalizar: estudiar, aprender y hablar alemán no es más difícil que el Inglés o Francés. Gracias a modernos métodos de enseñanza, es posible alcanzar en un mediano plazo un buen nivel de dominio del idioma ,obviamente se requiere esfuerzo, sistematización , constancia y responsabilidad y siempre será una plusvalía.

Bibliografía:
-Geschichte Deutschlands (Historia de Alemania)
Robert- Hermann Tenbrock, Editorial Max- Hueber, Munich 1965.

-Tatsachen über Deutschland (Realidades sobre Alemania)
Oficina de Información y Prensa del Gobierno de la República Federal de Alemania, Societäts Verlag , 1997.

Bibliografía Virtual :
- Orígen del artículo:
Colegio Alemán de Valparaíso www.dsvalpo.cl
- Otras versiones consultadas:
Instituto Alemán de Valdivia Carlos Anwandter www.dsv.cl
Colegio Alemán de Punta Arenas www.dspuntaarenas.cl